Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيس أركان البحرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رئيس أركان البحرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You talk to the Secretary of the Navy. You do something.
    .تحدث إلى رئيس أركان البحرية .افعل شيئاً
  • You talk to the Secretary of the Navy. You do something...
    .تحدث إلى رئيس أركان البحرية .افعل شيئاً
  • The home of the former Navy Chief of Staff was searched and some weapons were removed.
    وفُتش منزل الرئيس السابق للأركان البحرية وأُخذت منه بعض الأسلحة.
  • An interim Navy Chief of Staff has been appointed.
    وعين رئيس مؤقت لهيئة الأركان لسلاح البحرية.
  • In early August, the authorities announced that they had discovered an attempted coup by elements of the armed forces, allegedly led by the Chief of Staff of the Navy.
    ففي مطلع آب/أغسطس، أعلنت السلطات اكتشاف محاولة انقلاب من عناصر في القوات المسلحة، ويزعم أن رئيس الأركان البحرية كان يقودها.
  • One candidate, Mr. Pedro Infanda, who is also the lawyer of former Navy Chief of Staff Bubo Na Tchuto, withdrew from the presidential race.
    وانسحب من السباق على رئاسة الجمهورية أحد المرشحين، هو السيد بيدرو إنفاندا، وهو أيضا محامي رئيس أركان البحرية السابق بوبو نا تشوتو.
  • IFJ, in a letter to President Vieira dated 3 September, referred specifically to the cases of two journalists, one of whom was charged with libel after a complaint was lodged against him by the Chief of Staff of the Navy for allegedly suggesting that the officer might have been linked to drug trafficking.
    وأشار الاتحاد تحديدا، في رسالة مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر وجهها إلى الرئيس فييرا، إلى قضية اثنين من الصحفيين اتُهم أحدهما بالتشهير بعد ما قدم رئيس الأركان البحرية شكوى ضده بحجة ادعاء إمكان ضلوع الضابط في الاتجار بالمخدرات.
  • On 4 January 2007, Commander Lamine Sanhá, a former Navy Chief of Staff and loyalist of the assassinated Junta leader, Ansumane Mané, was shot and critically wounded by unidentified gunmen outside his home, and died on 6 January.
    وفي 4 كانون الثاني/يناير 2007، أطلق مسلحون مجهولون النار على لامين سانها، رئيس الأركان البحرية السابق وأحد الموالين لقائد المجلس العسكري المغتال أنسومان مان، وذلك خارج منزله فأصيب بجروح خطيرة توفي على إثرها في 6 كانون الثاني/يناير.
  • The appointment, on 7 April, by President Yala of a new Attorney-General and a civilian as Minister of Defence and the decision of the military establishment, following protracted consultations with a wide spectrum of actors, not to challenge the President's decree replacing the Chief of Naval Staff have been seen as further strengthening the authority of the constitutional order.
    إن قيام الرئيس يالا في 7 نيسان/أبريل، بتعيين مدع عام جديد ووزير مدني على رأس وزارة الدفاع، وقرار المؤسسة العسكرية، عقب مشاورات مطوّلة مع طائفة عريضة من العناصر الفاعلة، بألا تتحدى المرسوم الرئاسي القاضي بالاستعاضة عن رئيس أركان البحرية، قد اعتبرا تطوّرين معززين لسلطة النظام الدستوري.
  • During the period under review, the political climate was marked by increasingly bitter disputes among, on the one hand, parliamentarians supporting the Government and, on the other, supporters of the Speaker of the National Assembly over the appointment of proxy parliamentarians, the disturbances following the killing of the former Navy Chief of Staff, Lamine Sanhá, and the attempted arrest of the leader of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC) and former Prime Minister, Carlos Gomes Júnior.
    تميز المناخ السياسي، خلال الفترة قيد الاستعراض، بتفاقم المنازعات الحادة بين البرلمانيين المؤيدين للحكومة من جهة ومناصري رئيس الجمعية الوطنية من جهة أخرى بشأن تعيين برلمانيين يعملون بالوكالة، وبالاضطرابات التي أعقبت قتل رئيس الأركان البحرية السابق لامين سانها ومحاولة توقيف رئيس الحزب الأفريقي لتحقيق استقلال غينيا والرأس الأخضر، رئيس الوزراء السابق كارلوس غوميز جونيور.